← Blog

O que o silêncio nos fala em "Ainda Estou Aqui"

16 de nov. de 2026 · 11 min de leitura

Como a Análise de Discurso Materialista ajuda a ler a forma como o Estado brasileiro apaga existências e como Eunice Paiva respondeu a isso por mais de duas décadas.

Eunice Paiva (Fernanda Torres) está de pé diante de uma turma, falando sobre os direitos dos povos indígenas. Alguém a chama para atender o telefone. Ela diz "alô". Depois disso, ninguém fala mais nada. Ouvimos o som ambiente da sala, vemos Eunice sem reação, completamente atônita, com o telefone ainda na mão.

O espectador sabe o que aconteceu porque o filme já contou o resto: é 1996, e o Estado brasileiro acaba de emitir o atestado de óbito de Rubens Paiva, ex-deputado federal que teve o mandato cassado pela ditadura logo após o golpe de 1964, levado de casa por agentes do regime em janeiro de 1971 e nunca mais visto. Foram 25 anos até que um documento oficial reconhecesse a morte que Estado havia produzido e negado.

A cena dura poucos segundos e quase não tem palavras. Mesmo assim, diz muita coisa. Foram essas "muita coisas" que tentei descrever no artigo "Paráfrase e Polissemia do Silenciamento: A luta de Eunice Paiva pelos desaparecidos políticos e pelos direitos dos povos originários em Ainda Estou Aqui", apresentado em junho de 2026 no XI Simpósio Nacional sobre Formação de Professores, na Unisul, em Tubarão.

Um filme sobre o depois

Ainda Estou Aqui (2024), de Walter Salles, adapta o livro de Marcelo Rubens Paiva sobre a mãe. Virou fenômeno: mais de 5 milhões de espectadores no Brasil e o primeiro Oscar da história do cinema brasileiro, de Melhor Filme Internacional, em março de 2025.

A primeira parte do filme acompanha a família no Rio de Janeiro nos dias em torno do sequestro de Rubens. Depois, quando o filme faz um salto temporal dos anos 70 para o ano de 1996, vemos uma Eunice que muita gente não conhecia: a advogada. Ela se formou em Direito aos 48 anos, depois do desaparecimento do marido, e se tornou uma das juristas mais atuantes na defesa dos povos indígenas durante a redemocratização. Foi consultora da Assembleia Nacional Constituinte e contribuiu para a formulação do artigo 231 da Constituição de 1988, que reconhece aos indígenas os direitos sobre as terras que tradicionalmente ocupam. Também pressionou pela Lei 9.140/1995, que reconheceu como mortos os desaparecidos políticos e tornou possível a emissão do atestado de óbito de Rubens.

É possível observar a relação entre essas duas lutas de Eunice em uma sequência de cerca de cinco minutos, no trecho do filme que está ambientado em 1996. Meu artigo analisa justamente essa sequência. A pergunta que me guiou no processo de escrita desse artigo foi: como o silenciamento promovido pelo Estado aparece no discurso de Eunice, ora se repetindo, ora mudando de forma, e como, diante dele, ela sustenta uma posição de resistência contínua?

Análise de Discurso

Para responder a essa pergunta, usei a Análise de Discurso (AD) de linha materialista franco-brasileira, uma área dos estudos da linguagem formulada na França por Michel Pêcheux no fim dos anos 1960 e desenvolvida no Brasil sobretudo a partir dos estudos de Eni Orlandi.

A premissa da AD contraria o senso comum de que as palavras carregam um sentido "fixo", que está no dicionário e que basta decodificar. Se o sentido das palavras fosse mesmo pré-determinado e de tão fácil decodificação, seria fácil nos fazer entender, não? Porém, sabemos que não é isso que acontece. Podemos tentar ser didáticos, adaptar nosso modo de dizer, e ainda assim ser mal compreendidos porque o entendimento do outro depende de fatores alheios à nossa vontade ou controle.

Para a AD materialista, o sentido não "mora" na palavra. Ele depende de quem fala, do seu lugar social, do momento histórico que contextualiza essa fala, e de quais outras falas aquele dizer retoma ou enfrenta. A mesma frase não significa a mesma coisa quando dita por um general do exército durante a ditadura e quando dita por um familiar de um desaparecido nos anos 90, por exemplo.

Uma das noções da AD materialista que são centrais para a minha análise é a de formação discursiva. Orlandi a define como aquilo que, a partir de uma posição ideológica numa dada conjuntura histórica, "determina o que pode e deve ser dito". Em cada lugar social existe um conjunto de coisas dizíveis e outro de coisas que não se dizem, ou que não se pode dizer. Durante a ditadura, a formação discursiva dominante sustentava a negação da violência estatal: na versão oficial, Rubens não tinha sido morto sob custódia, tinha fugido. Do outro lado se organiza o que chamo no artigo de formação discursiva da resistência, na qual Eunice se inscreve.

Outra noção importante é a de memória discursiva: os sentidos que já circularam, mesmo esquecidos, continuam sustentando o que dizemos hoje. Ninguém fala do zero. Cada dizer se sustenta em formulações já feitas e esquecidas, que continuam produzindo sentido sem que saibamos de onde vêm.

Silêncio não é ausência

Uma das referências bibliográficas centrais desse artigo é o livro As formas do silêncio, de Orlandi. Nele, a autora defende que o silêncio não é o vazio entre as palavras. Ele faz parte do funcionamento da linguagem e produz sentido justamente no que não se diz.

Disso se distingue o silenciamento: um gesto político, situado na história, que impede certos sentidos de circular e apaga certas existências do espaço público. O silêncio é condição de toda linguagem; o silenciamento é uma ação, e tem autor.

O desaparecimento forçado talvez seja a forma mais extrema de silenciamento. Ao negar que houve morte, o Estado produz um apagamento que vai além da morte física e atinge a memória e a possibilidade de luto. Se Rubens estava desaparecido e não morto, Eunice não era uma viúva para o Estado. Sem registros da morte, sem um corpo, sem documentos, como seguir em frente? Por isso a frase de Eunice no filme, durante uma entrevista coletiva, é tão precisa:

"A tática do desaparecimento é uma das mais cruéis, porque mata-se uma pessoa e condena-se todas as outras a uma tortura psicológica eterna."

O mesmo gesto, outros alvos

Aqui entram as duas noções do título do meu artigo. NNa AD materialista, todo dizer é atravessado por dois processos, em tensão permanente. A paráfrase é o que se repete: o retorno ao mesmo espaço de sentido, aquilo que se mantém de uma fala para outra. A polissemia é o deslocamento: a ruptura, o sentido novo que surge a partir de uma base conhecida. Para Orlandi, é nessa tensão entre repetição e deslocamento que a linguagem funciona.

O argumento do artigo é que o silenciamento estatal, no filme, opera esses dois processos simultaneamente, ou seja, ele se repete de forma parafrástica, e se desloca de forma polissêmica.

Se repete parafrasticamente porque tanto na ditadura quanto na política indigenista, o Estado faz o mesmo movimento de apagar, negar ou tirar de cena existências que "atrapalham" seu projeto de país. O desaparecido político é silenciado ao virar ausência administrativa e jurídica. Os povos originários sofrem silenciamento ao serem historicamente representados pela política oficial como figuras folclóricas ou como "entraves ao progresso", por ocuparem terras cobiçadas por grileiros e pela exploração econômica.

Se desloca polissemicamente porque, na ditadura, o silenciamento incide sobre corpos individualizados, transformados em desaparecidos políticos. Na luta pelos direitos dos povos originários, esse silenciamento se amplia para o apagamento coletivo de comunidades, territórios e cosmologias.

Para ler imagens

Um filme não é feito só de falas. Em minha análise, usei a proposta de Suzy Lagazzi, linguista da Unicamp, de trabalhar com a materialidade significante: imagem, som, gesto, enquadramento e palavra produzem sentido em relação, nunca isoladamente. Somam-se a isso os trabalhos de Nádia Neckel e Giovanna Flores, que leem imagens artísticas como práticas de resistência na história.

Com isso em mente, recortei três momentos da sequência.

1. O mural. Eunice está no escritório organizando papéis quando a filha, Maria Beatriz, pega uma fotografia recente da mãe e comenta o medo que sente das viagens dela em aviões pequenos. Eunice explica que por terra é impossível: são três dias de viagem, e o território está "infestado de grileiros". A filha diz que achava que a mãe tinha conseguido tirá-los de lá da última vez. Eunice responde: "Eu também..."

Enquanto fala, Eunice prende a foto num mural, ao lado de recortes de jornal sobre demarcação de terras, textos sobre direitos humanos e outras fotografias do seu trabalho com os povos indígenas. Lido como materialidade significante, esse mural funciona como contradiscurso: resiste num espaço doméstico, e ali ele guarda aquilo que o espaço público e jurídico tentou apagar. E o "eu também" condensa a lógica da repetição: houve vitória, mas o apagamento volta, junto com os grileiros.

2. O telefonema. É a cena que abre este texto. O que me interessa é o momento em que ela acontece: a notícia sobre Rubens interrompe Eunice no instante em que ela ocupa uma posição de autoridade, falando sobre os direitos de outro grupo silenciado. O desaparecido político volta a ter existência oficial, a ter corpo e voz, justamente enquanto ela fala em dar voz a quem o Estado cala. Não há palavra nenhuma além do "alô" quando ela está ao telefone. O silêncio da cena, dessa forma, não é a falta do que dizer e sim o próprio lugar onde o sentido se produz.

Para nomear o que o atestado de óbito representa, recorro ainda a dois filósofos. O italiano Giorgio Agamben chama de vida nua a vida que pode ser eliminada sem que isso seja reconhecido juridicamente como homicídio; o atestado tardio é a inscrição, 25 anos depois, de uma morte que o Estado sempre negou. Já o camaronês Achille Mbembe chama de necropolítica a gestão, pelo poder soberano, de quais vidas podem ser eliminadas sem que ninguém precise prestar contas.

3. A entrevista. Depois de receber o atestado, Eunice fala à imprensa. É uma cena em que dois dos filhos de Eunice e Rubens estão presentes e eles se posicionam atrás da mãe, observando a entrevista. Uma jornalista pergunta se, passada a redemocratização, o Estado não teria questões mais urgentes do que "tentar remediar o passado". Eunice responde: "Não." Faz uma pausa curta, quase sorri, e completa dizendo que é preciso indenizar as famílias e, sobretudo, esclarecer e julgar os crimes da ditadura — porque, sem isso, nada impede que eles continuem sendo cometidos impunemente.

O que me chamou atenção nessa cena está no fundo do quadro, fora de foco. Enquanto a jornalista faz a pergunta, Marcelo, o filho, olha para baixo, olha para a irmã e balança a cabeça em sinal de não. Quando a mãe responde, ele assente com a cabeça, sem dizer nada. A partir das teorias da AD materialista, li esse gesto como uma posição-sujeito marcada no corpo: sem dizer uma palavra, Marcelo toma partido e se inscreve na mesma formação discursiva de resistência que a mãe.

Um ciclo que não fecha

O primeiro e o terceiro recortes formam um ciclo. No mural, os grileiros que Eunice achava ter expulsado voltaram. Na entrevista, ela recusa a ideia de que a ditadura é assunto encerrado, porque o que não é julgado se repete. Nos dois momentos, a resistência aparece como trabalho permanente: não basta fazer falar o que foi silenciado; é preciso impedir que essa fala seja engolida de novo pelo esquecimento institucional.

Ao longo da sequência, a posição de Eunice se desloca — de esposa de um desaparecido a jurista dos direitos humanos —, mas não há ruptura no lugar ideológico de onde ela fala. É isso que o filme mostra ao juntar as duas histórias: a violência do Estado não ficou no passado. Ela se refaz no presente, com outros alvos e outros métodos.


E o que a escola tem a ver com isso

O artigo foi apresentado num simpósio sobre formação de professores, e não por acaso. O silenciamento que o filme encena também funciona na escola: nos currículos que deixam histórias de fora, nas salas de aula onde certas vozes não encontram lugar legítimo para falar. Zoppi-Fontana chama esses espaços de lugares de enunciação e lembra que é a partir deles que se formulam as demandas por reconhecimento e as práticas de resistência. Disputar esses lugares é uma forma de impedir que o apagamento continue sendo reproduzido, também ali.

Eunice Paiva morreu em 2018. O artigo 231 continua em vigor, e continua sendo disputado. O "ainda" do título do filme, seguido do verbo no presente, diz algo parecido: aquilo que tentaram apagar ainda persiste.


O artigo completo, "Paráfrase e polissemia do silenciamento: a luta de Eunice Paiva pelos desaparecidos políticos e pelos direitos dos povos originários em Ainda Estou Aqui", está publicado nos anais do XII Simpósio Nacional e III Simpósio Internacional sobre Formação de Professores (Unisul, 2026), sob licença Creative Commons BY 4.0. Download disponível aqui.

Para ir além